This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '17 eng>pol environmental proclivity skłonność do depresji związana z czynnikami środowiskowymi pro closed ok
- Sep 29 '17 rus>eng понимающая психология interpretive psychology pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>pol Lottery Task zadanie wymagające wybranie z przeczytanej listy numerów kończących się na dwóch danych cyfrach pro closed no
- Sep 23 '17 eng>pol Elevator counting test badanie przedłużonej koncentracji wymagające od pacjenta liczenia niskich tonów pro open no
4 Aug 29 '17 eng>pol gratuity wdzięczność/dar serca pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>pol diminish their persona umniejszyć swoją osobowość pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 12 '17 pol>eng włączać do życia społecznego social inclusion (pol. włączanie do życia społecznego) pro closed ok
- Jul 5 '17 pol>eng samosterowność "self-initiative"/"enterprising personality" pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>pol loaded conversations rozmowy pełne ukrytych znaczeń, zaszyfrowanych przesłań i dwuznaczników pro closed ok
4 Jun 21 '17 pol>eng Zadaniowiec a goal-oriented individual/a go-getter/an action-oriented individua pro closed ok
- May 22 '17 rus>eng дезадаптация maladaptation pro closed ok
- May 20 '17 eng>pol bully prześladowca/gnębiciel/ pro closed no
- Apr 19 '17 eng>pol connect with yourself mieć kontakt ze swoimi emocjami/rozumieć własne emocje pro closed ok
4 Apr 9 '17 eng>pol goal-directed sequencing disruption zaburzenie sekwencjonowania zadań ukierunkowanych na cel (ang. goal-directed sequencing disruption) pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>pol visual organization organizacja wzrokowa/percepcyjna pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>pol visual spatial awareness orientacja przestrzenno-wzrokowa//wzrokowa orientacja przestrzenna pro closed ok
4 Mar 12 '17 rus>eng становятся фигурой take shape/assume a definite form pro closed ok
4 Mar 12 '17 rus>eng внутренние образования internal structures pro closed ok
4 Feb 19 '17 eng>pol evaluation apprehension obawa przed byciem ocenianym easy closed ok
4 Feb 8 '17 eng>pol anticipatory dread lęk antycypacyjny/ lęk przed lękiem pro closed ok
4 Feb 1 '17 pol>eng skala tenowa T-score scale pro closed ok
- Feb 1 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 1 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 23 '17 eng>pol self-consciousness vs self-awareness nadmierna samoświadomość vs samoświadomość . pro closed ok
- Jan 21 '17 rus>eng обращение recourse to pro closed no
- Jan 21 '17 rus>eng перерабатывать work through traumatic experiences pro closed no
4 Jan 21 '17 rus>eng клинически выраженный symptomatic pro closed ok
- Dec 29 '16 rus>eng малопродуктивен (in context) has reduced ability to perform activities of daily living (ADL) pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>pol centering yourself skupienie uwagi na jednym centrum/zogniskowanie świadomości//uzyskanie wewnętrznej równowagi pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>pol identity of an object tożsamość podmiotu pro closed ok
- Nov 13 '16 pol>eng Badania zawodowoznawcze vocational orientation test pro open no
4 Nov 12 '16 eng>pol NORMALISING RATIONALE terapia polegająca na racjonalnym uzasadnieniu objawów pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>pol own agenda stage of communication etap rozwoju kompetencji komunikacyjnych cechujący się preferencją samotnictwa pro just_closed no
4 Nov 5 '16 eng>pol built-in biological reaction wbudowana reakcja biologiczna/organizmu pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 3 '16 eng>pol the brain's resting network sieć stanu spoczynkowego mózgu pro closed ok
4 Oct 29 '16 pol>eng Między wolnością a zniewoleniem between freedom and submissiveness//between being your own person and following the herd pro closed ok
- Oct 9 '16 eng>pol peaceful movement ćwiczenie do uzyskania spokoju wewnętrznego pro closed no
- Oct 9 '16 eng>pol progressive relaxation stopniowa relaksacja/stopniowe odprężenie pro closed ok
4 Oct 8 '16 eng>pol relaxed stretching łagodne rozciąganie/rozciąganie o małym natężeniu pro closed ok
4 Sep 19 '16 eng>pol vibrational emotions wibracje uczuciowe pro closed ok
4 Sep 7 '16 eng>pol "incentive motivation"? motywacja płynąca z podniety/motywacja wzbudzona przez bodziec zewnętrzny. pro closed ok
- Sep 8 '16 eng>pol nonelaborative świadoma pro open no
- Sep 7 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 28 '16 eng>pol with a temporal resolution on the scale of milliseconds z rozdzielczością czasową w skali milisekundowej pro closed ok
- Jul 16 '16 pol>eng spokój inner peace/being at peace//inner calmness//equanimity//serenity//bliss, happiness and contentment pro closed ok
4 Jun 2 '16 eng>pol negative sloping malejące oczekiwania odnośnie pro closed ok
- May 18 '16 eng>pol hedonic impact wpływ /efekt hedoniczny pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered